Big Bang – Bad Boy : Lyrics + Translation (English + Indonesian)

Keu nal bameun naega neomu shim hesseo

Niga jinjjaro ddeona kal juleun mollasseo

Naega mi anhae i mal han madi eoryeoweoseo

Urin kkeut kkajiga nae seong gyeoki deoreoweo seo

Maldo an dweneun illo datugi reul haru aedo su ship beon

Neon ulmyeonseo dwicheo naga nan ju wereul duribeon

Dashi dora ogetji naeil imyeon

Bunmyeon meonjeo yeollaki ogetji achimimyeon

— Aku terlalu kasar malam itu

— Ku tak tahu kau akan benar-benar pergi

— Kata, “Maafkan aku”, ini terlalu sulit untuk kita, bahwa kita kan berakhir

— Karena sifat pemarahku

— Kita bertengkar lebih dari hal bodoh sepanjang hari

— Kau menangis, ku memandang sekeliling dan berpikir,

— ‘Dia akan kembali lagi besok. Dia pasti yang pertama akan menghubungiku di pagi hari’

Baby nan mothae neomu na mot dweseo

Deo jal haejugo shipeun dae jal andwe

Everyday & night I’m so mean

Cuz I’m so real so I’m sorry (but I can’t change)

— Sayang, aku tak bisa, aku terlalu buruk

— Aku ingin menjadi baik untukmu, tetapi ini sulit

— Setiap hari dan malam aku bersungguh-sungguh,

— Karena aku begitu bersungguh-sungguh, jadi maafkan aku (tapi aku tak bisa berubah)

Niga sarang haneun naneun Sorry I’m a bad boy

Keudae charari ddeona jal gayo you’re a good girl

Shigan kalsurok nal almyeon eun alsurok shilmang man namagetjiman

— Aku, yang kau cintai, Maaf aku lelaki yang jahat

— Ya, tinggalkan saja aku, selamat tinggal, kau gadis yang baik

— Semakin waktu berlalu, semakin kau mengenalku, hanya kekecewaan yang tersisa, tapi

Baby don’t leave me I know you still love me

Wae keura soljikhi na malhae niga pilyo hae

My lay lay lay lay lady my lay lay lay lay lady

— Sayang, jangan tinggalkan aku, aku tahu kau masih mencintaiku

— Kenapa, ya, aku kan katakan yang sebenarnya padamu, aku membutuhkanmu

— My lay lay lay lay lady My lay lay lay lay lady

Botong namjawa dalla neomu himdeuldago

Neon ajikdo sonyeo katchi neomu yeoryeo

Maeil katchi useojuneun ni kyeotaen naega neomu eoryeo

Babbeuda neun ping gyero yaksokeul mireo beoryeo

Mian han na soksang han ma eumae gogaereul dollyeo beoryeo

Nae ggumseok ae shinbu ijae keunyang chingu

Hae eojimi ashioon urideulae chimmook

— Kau bilang aku berbeda dari pria lain dan ini sangat sulit bagimu

— Kau masih begitu peka seperti seorang gadis

— Disampingmu, yang selalu tersenyum disampingku, aku masih terlalu muda

— Dengan alasan aku sibuk, aku tunda kencan kita

— Karena aku menyesal, karena aku merasa kecewa, kupalingkan wajahku

— Pengantin wanita dalam mimpiku ini hanya seorang teman sekarang

— Berakhir putus, kita terdiam

Baby nan mothae neomu na mot dweseo

Deo jal haejugo shipeun dae jal andwe

Everyday & night I’m so mean

Cuz I’m so real so I’m sorry (but I can’t change)

— Sayang, aku tak bisa, aku terlalu buruk

— Aku ingin menjadi baik untukmu, tetapi ini sulit

— Setiap hari dan malam aku bersungguh-sungguh,

— Karena aku begitu bersungguh-sungguh, jadi maafkan aku (tapi aku tak bisa berubah)

Niga sarang haneun naneun Sorry I’m a bad boy

Keudae charari ddeona jal gayo you’re a good girl

Shigan kalsurok nal almyeon eun alsurok shilmang man namagetjiman

— Aku, yang kau cintai, Maaf aku lelaki yang jahat

— Ya, tinggalkan saja aku, selamat tinggal, kau gadis yang baik

— Semakin waktu berlalu, semakin kau mengenalku, hanya kekecewaan yang tersisa, tapi

Baby don’t leave me I know you still love me

Wae keura soljikhi na malhae niga pilyo hae

My lay lay lay lay lady my lay lay lay lay lady

— Sayang, jangan tinggalkan aku, aku tahu kau masih mencintaiku

— Kenapa, ya, aku kan katakan yang sebenarnya padamu, aku membutuhkanmu

— My lay lay lay lay lady My lay lay lay lay lady

Amu mal hajima kwenhi kanghan cheok hetjiman sokeun dallaNal beorijima naegae nen neo mankeum nal ihae hae jul saram

Eun eopdan geol neon algo itjanhayo baby

Oh keudae come back to me ye ye ye

— Jangan katakan, Aku berpura-pura jahat tapi tidak didalam

— Jangan meninggalkanku

— Kau tahu bahwa disana tak satu pun yang akan mengerti aku seperti dirimu, sayang

— Oh kau, kembali padaku ye ye ye

Niga sarang haneun naneun Sorry I’m a bad boy

Keudae charari ddeona jal gayo you’re a good girl

Shigan kalsurok nal almyeon eun alsurok shilmang man namagetjiman

— Aku, yang kau cintai, Maaf aku lelaki yang jahat

— Ya, tinggalkan saja aku, selamat tinggal, kau gadis yang baik

— Semakin waktu berlalu, semakin kau mengenalku, hanya kekecewaan yang tersisa, tapi

Baby don’t leave me I know you still love me

Wae keura soljikhi na malhae niga pilyo hae

My lay lay lay lay lady my lay lay lay lay lady

— Sayang, jangan tinggalkan aku, aku tahu kau masih mencintaiku

— Kenapa, ya, aku kan katakan yang sebenarnya padamu, aku membutuhkanmu

— My lay lay lay lay lady My lay lay lay lay lady

Niga sarang haneun naneun Sorry I’m a bad boy

(Sorry I’m a bad boy, Sorry I’m a bad boy)

Keudae charari ddeona jal gayo you’re a good girl

(You’re a good girl You’re a good girl)

NIga sarang haneun naneun Sorry I’m a bad boy

(Sorry I’m a bad boy, Sorry I’m a bad boy)

Keudae charari ddeona jal gayo you’re a good girl

(You’re a good girl You’re a good girl)

— Aku, yang kau cintai, Maaf, aku lelaki jahat

— (Maaf, aku lelaki jahat, Maaf, aku lelaki jahat)

— Ya, tinggalkanlah aku, selamat tinggal, kau gadis yang baik

— (Kau gadis baik, kau gadis baik)

— Aku, yang kau cintai, Maaf, aku lelaki jahat

— (Maaf, aku lelaki jahat, Maaf, aku lelaki jahat)

— Ya, tinggalkanlah aku, selamat tinggal, kau gadis yang baik

— (Kau gadis baik, kau gadis baik)